как оплачивать проезд в метро в Ташкенте? Если не банковской картой.

Наличкой купите билет в кассе.

Либо брать одноразовый талончик, либо брать многоразовую бесконтактную карту.

Бумажный билет из кассы за 1400 сум действителен только на станции покупки в течении 40 минут.

Или в кассе или можете купить ATTO - проездной. Им можно расплачиваться в метро и автобусе. Стоит примерно 15 тыс и какая-то часть денег уже будет на карте.