1. Главная
  2. Турция
  3. Стамбул
  4. Вопросы и ответы
  5. Мы граждане РФ, у нас свидетельство о браке получено в США, стоит апостиль. К кому нам нужно обратиться для его перевода и заверения в Стамбуле?
Иван
Иван
  • Скопировать ссылку

Мы граждане РФ, у нас свидетельство о браке получено в США, стоит апостиль. К кому нам нужно обратиться для его перевода и заверения в Стамбуле?

Просто кто-то говорит, что нужно обращаться к переводчикам при консульстве, это нам нужно найти переводчика консульства США в Стамбуле? Или можно просто придти к любому присяжному переводчику с английского на турецкий при нотариусе? И нотариус потом заверит. Есть ли разница?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
A
A2 года назад
  • Скопировать ссылку

Лучше к юристу.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
JBS
JBS2 года назад
  • Скопировать ссылку

Если стоит апостиль, то к любому присяжному переводчику. Перевод с английского на турецкий, потом нотариальное заверение.

0
Комментировать
Комментарии1
Иван
Иван
996 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У кого был оверстей в Турции, и вы оплатили штраф за него, по возвращению в Турцию у вас просили документ об оплате штрафа? Мне выдали две бумажки, одна со мной, вторую не могу найти Что делать?
  • Ребят, подскажите, Можно ли снять в турецком банке (зират) деньги со счета в 5-6к $ в день обращения? Или нужно заранее заказывать сумму?
  • Подскажите пожалуйста, кто сталкивался: необходимо заверить консульской печатью перевод документа, в Анталии делает это нотариус при консульстве.
  • Я правильно понимаю, что автобус хаваист, который идет от нового аэропорта до Султанахмет, я могу оплатить по истанбулкард, или нужно покупать билет в кассе наличкой?
  • Доброй ночи, подскажите пожалуйста , если внж получено в Стамбуле, можем ли мы жить в разных городах турции месяц или 3 месяца ? Нужно ли уведомлять ? Если например в Измире хотим
  • Подскажите, пожалуйста. Мне для замужества в Турции нужно свидетельство о рождении. Но его нет, потеряла сто лет назад.
Интересное
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Как оформить карту банка Грузии
  • Топ-5 роскошных отелей Волгограда класса люкс
  • Путевки на отдых ОАЭ Туи
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187281 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На сколько обычно дают визу Кипра при наличии титула? Подал бумаги в ЕКБ,
Здраствуйте. С того момента как я турктелеком перешёл на бимсел прошла неделя в алании, а новая симкарта всё ещё не активировалась. Что делать? Подскажите пожалуйста.
Подскажите, как с Кипра позвонить в Германию?) нужно набрать 0049 и далее номер телефона. Сам номер состоит из 11 цифр. После вызова пишет «сбой вызова».
Как бороться с задержкой посылки на таможне в Ларнаке:
Если у тебя паспорт рф сколько месяцев можно находиться в турции ?
В Начанге есть массаж?
Туры Бодрум на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ирина Pavlova
Ирина Pavlova
Испания
отвратительная работа, некомпетентные совершенно ,потом у людей проблемы ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Тбилиси
Здравствуйте. Говорят, что это легко, но почему то по факту ответить не могут, как. Если кто-то подробнее знает, как оформить заказ - ответьте мне тут, благодарю) ...
3 года назад0 комментариев0
Анастасия Малина
Анастасия МалинаФотограф на Анталийском побережье
Турция
Отключение электричества. Чтобы снова подключиться, тоже надо будет платить ...
3 года назад0 комментариев1
Yana Relyavo
Yana Relyavo
Бодрум
По информации с официального сайта Huawei в Бодруме нет официальных сервисных центров. Они есть в Анкаре, Анталии, Стамбуле, Адане и Трабзоне ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё