А может ли ип с российским гражданством сам за себя подавать отчеты и декларации в налоговую В Армении?

Вроде как может, мне описывали процесс получения электронной подписи в Армении и подготовку счетов-фактур через переводчиков. Да, может быть в месяц будет дешевле, чем услуги бухгалтера. Но на старте точно придется запариться:)

Это вполне возможно с Яндекс или гугл переводом. Запарно, но можно. Необходимо получить ЭЦП (ekeng) и открыть ЛК в налоговой.