Подскажите, как лучше поступить в такой ситуации: студент планирует на лето вернуться в РФ, учёба начинается в сентябре, через две недели заканчивается первый irp.

Дублин? Если есть кто-то, кто может получать здесь почту за него, то можно податься перед отъездом в РФ в июне. После этого улететь. Вернуться в сентябре, пока старый irp действует.