1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста если я родилась в Узбекистане взяла СОР и сделала апостиль там. Дубликат СОР выдали на русском, а апостиль на узбекском. Что делать ? Его же здесь ни кто не переведёт. Переводить на русский, а потом на Испанский или как?
Диана
Диана
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста если я родилась в Узбекистане взяла СОР и сделала апостиль там. Дубликат СОР выдали на русском, а апостиль на узбекском. Что делать ? Его же здесь ни кто не переведёт. Переводить на русский, а потом на Испанский или как?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Natalia
Natalia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Делаете нотариально заверенный перевод на русский язык, ставите второй апостиль, заверяющий подпись нотариуса. Привозите в Аргентину, переводите здесь все с русского. Наверно можно также сделать вместо русского языка перевести все на английский язык.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Айжана
Айжана2 года назад
  • Скопировать ссылку

У меня СоР Кыргызской республики, апостиль на кыргызском языке, теперь буду на русском переводить тут в Москве, а потом на испанском в БА.

0
Комментировать
Комментарии1
Диана
Диана
990 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Всём привет! Кто заключал брак в Аргентине, конкретнее в БА - для этого нужен нотариус?
  • Подскажите, пожалуйста, может ли отец подать документы на DNI в Аргентине по рождению ребенка, если вся семья находиться в России (то есть без ребенка)?
  • Рожаю ребенка в Аргентине. А насколько обязательно свидетельство о браке для документов ребенку? Не успеваем апостилировать, если его не будет, мать и отца впишут в свидетельство о рождении ребенка?
  • Подскажите пожалуйста, были роды в Аргентине. Свидетельство о браке требуется при получении свидетельства о рождении ребенка в больнице в присутствии двух родителей?
  • Подскажите, планируем прилететь всей семьей в Аргентину, один из детей аргентинец рожденный в сентябре 2024 , так что есть опыт только вылета из страны.
  • Собирались прилетать в конце года на роды в Аргентину. Рожать планировали в бесплатном госпитале.
Интересное
  • Как оформить карту банка Узбекистана
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Как сейчас отправить деньги из России в Испанию или из Испании в Россию
  • Топ-5 отелей Лоо с бассейном
  • Путевки на отдых Солнечный Берег 4 звезды на первой линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 181601 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
по поводу рейса red wings- просят обратный билет показать? Если его нет, то монут не выпустить? Где бронь можно сделать? В минводах можно будет выйти или все остаются на местах?
Как добраться из терминала1 в терминал2 в аэропорту Дубая ? Если только такси, то какая цена?
Подскажите, стоит ли брать Latam Chile на длительный перелет? Какие отзывы?
Подскажите пжл сколько стоит билет с аэропорта до Нетании, и где можно посмотреть расписание.
Подскажите пожалуйста, сколько зачисляются средства на счёт, при внесении через банкомат?
Где хорошо делают маникюр в районе Business Bay в Дубае?
Туры Пятигорск на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ix Igrek
Ix Igrek
Южная Корея
Берите всё в Сеуле на Дондэмуне в магазине Фортуна. Всегда там берём и очень довольны. И торты и колбасы и т.д. Не советую покупать продукты в магазине Медовик. Там хозяйка Лариса непорядочная ...
3 года назад0 комментариев0
Victoria ryslyaeva
Victoria ryslyaeva
Дубай
Добрый день! Удалось вам сделать заказ? Поделитесь пожалуйста опытом ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Москва
Обязательно музеи нужно включить в посещение - Третьяковская галерея, Оружейная палата, Кремль, а дальше - по интересам (история, войны, биология-зоология, техника и т.д.). Для развлечения ...
2 года назад0 комментариев0
Yana Relyavo
Yana Relyavo
Бодрум
По информации с официального сайта Huawei в Бодруме нет официальных сервисных центров. Они есть в Анкаре, Анталии, Стамбуле, Адане и Трабзоне ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё