Подскажите пожалуйста, в загсе Сигнахи можно ли пожениться в выходной? И нужен ли перевод паспортов на грузинский?

Спасибо, а если что там на месте можно их сделать?

@Aleksey: Ну скорее всего да, но придется искать переводчика и ждать. будет ли он работать в выходные - не знаю, сигнахи не тбилиси, он намного меньше.

@Alex: Поняла, а может быть знаете от чего зависит нужен перевод или нет?

@Aleksey: От того, можно ли фио прочитать на грузинском языке без разночтений. Обычно нельзя, так как фонетика языков существенно отличается.

@Alex: А еще такой вопрос, делать перевод нужно в Грузии или можем у себя в стране?

@Aleksey: В Грузии и заверить у нотариуса. Это недолго, часа 2-3 максимум.

@Alex: Спасибо вам большое) Может быть вы можете подсказать места где можно сделать перевод и заверить?

@Aleksey: Могу. Вы наверняка приедете в Тбилиси или Батуми. Идите в центр, начинаете гулять и наслаждаться Грузией, по пути обязательно увидите вывеску ПЕРЕВОД. Вам туда.

@Alex: поняла) спасибо Вам.