могу ли отправить лекарства нерецептурные в Россию из Казахстана?

Можете. Нужно сертификат в аптеке попросить и вложить. В аптеках провизоры это хорошо знают.

Можно, запрета нет.