Подскажите, может ли быть отказ в визе из-за опечатки в фамилии в билете?

Кмк, непринципиально. В билете же указан номер загранпаспорта. Смотря конечно, какая опечатка. Если вместо Петрова билет на Сидорова, то скорее всего могут возникнуть вопросы). А если буква, то допускается в разных ак, до 3-х опечаток в билете.