Скажите, если ехать в Грузию по доверенности не на своей машине, нужно переводить на другой язык доверенность ?

Нет, она вообще не нужна.

По закону доверенность нужна и там должно быть отдельно прописано право на вывоз за пределы территории РФ.