По поводу съёма квартир в Германии, интересно ваше мнение. Было знакомство с потенциальным арендодателем ( 1я встреча была с агентом).

Что угодно. Может не услышала, может принципы. Может стесняется. Я такое встречал у немцев здесь. Есть немцы которые считают что они очень плохо говорят по английски, при том что их английский я бы оценил примерно на b1-b2.

Я бы назвал эту ситуацию «ну бывает» странной она бы мне сейчас не показалась, другими словами)) Но когда что-то подобное было сразу после приезда, я тоже, привычное дело, раскладывал конспирологическую колоду и гадал где меня хотят обмануть

Есть много немцев, плохо говорящих по-английски.