Можно ли в Венгрии обменять водительское удостоверение своей страны на венгерское?

На оф сайте. Но вообще Венгрия меняет и Украинские, и Российские. А тем более в/у других стран ЕС. Или конкретный вопрос есть по конкретной стране?

Если ваша страна входит в Венскую конвенцию ПДД, то аналогично российским и украинским обмен будет. Если нет, там, скорее всего, переэкаменовка нужна будет.