выпущен ID эмиратов ( мне пришло уведомение с номером айди) , но физически карточка не доставлена еще.. я хочу уехать из ОАЭ на несколько дней.

Было один раз такое делали айди, а я на сутки хотел вылететь в итоге не пустили зря купил только билеты. Поэтому лучше уточнить.

Есть опыт, 3 человека - без проблем проходили границу без пластика и без скачанного файла. Смартгейты в dxb без проблем сканировали международный паспорт РФ и никто никаких вопросов не задавал.

Вы пересекаете границу по паспорту. eid даже не спросят. К Вашему паспорту привязан eid, если он выпущен, он есть в базе.

Кстати на будущее. Мне тоже приязали левый номер, пришлось менять у них на сайте, заполнять форму, платить пошлину. Подробнее в гугле "uae how to change mobile registered with emirates id". Но мне нужно было не для пересечения границы, а для приложения Alhosn.