При поступлении в ВУЗ Абу Даби запрашивают эквивалент о среднем ( школьном)

Да, при подаче документов на эвалюацию школьного диплома в Министерство образования ОАЭ (UAE Ministry of Education – MOE) действительно требуется предоставить академические справки за последние три года обучения в школе (обычно это 9, 10 и 11 классы — если в стране 11-летняя система образования).

Если у вас есть табеля только за 9 и 11 класс, то, скорее всего, этого будет недостаточно. Министерство образования обычно требует полный комплект, так как на основе всех трёх лет они рассчитывают средний балл и сопоставляют учебную нагрузку.

Что можно сделать:

1. Уточнить напрямую у MOE — через их сайт или официальный eServices портал. Иногда они могут принять пояснительное письмо от школы, если 10-й класс формально не проходился (что редко).

2. Если обучение велось без раздельного табеля за 10 класс (например, была совмещённая программа или справка за два года вместе), можно попросить школу сделать дополнительную справку с разбивкой оценок за 10 класс.

3. Если вы не можете достать табель за 10 класс, можно попробовать подать текущие документы, но есть риск, что эвалюация будет приостановлена до предоставления полного комплекта.

Рекомендация: постарайтесь получить табель за 10 класс или запросите в школе справку об успеваемости за этот год — это значительно ускорит процесс эвалюации и повысит шансы на одобрение.