Скажите, в Армении в местных банках можно менять рубли на драмы, не являясь клиентом этого банка?

Не выгодно.

Меняли без проблем в Акба банке, в других думаю так-же.

Я только так и менял, ходил смотрел где лучше курс, никаких документов не спрашивали.