Подскажите пожалуйста, если родить в Бразилии, в свидетельстве о рождении отец указывается только при подачи документов вместе с ним?

А то что ещё русский паспорт получают... Без паспорта не вылететь?

@Vika: Нет не вылететь, русский паспорт получают, если хотите второе граждансво российское ребенку. Если не хотите российское гражданство для ребенка можете и не получать паспорт и не оформлять гражданство, а чтобы вылететь нужен загранпаспорт российский или бразильский.

@Andrei: Гражданство даёт не паспорт, а штамп о гражданстве прославленный на бразильском свидетельстве о рождения.

@Marina: Это бразильское гражданство, я про российское писал.

@Andrei: И я про российское. Штамп ставят на свидетельстве о принятии в граждане России. И только эти штампы принимает МФЦ и МВД в России.

@Marina: Но не в бразильском же свидетельстве о рождении.

@Marina: Да и как бы принимают российский загранник, нам насколько я помню никакого свидетельства не выдавали о принятии гражданства.

@Andrei: К бразильскому свидетельству подкрепляют перевод и на нём ставят штамп.

Получается апостиль на свидетельство о рождении в любом случае нужно ставить, даже если не планируешь получать внж сразу, а только родить и улететь?

@Maria: Да , иначе вы ребенка вывезти без документов не сможете.

@Maria: Да он делается там же где вам свидетельство печатают, за 10 минут и 40 реалов кажется. Лишним не будет точно, нам вот пригодился, более того, нам и дубликат свидетельства с апостилем на нём тоже пригодился. Стоит копейки, делается быстро, и может сильно жизнь упростить)

@Вера: По разному все говорят. Что я уже не понимаю как правду выяснить) А что делают те у кого не было времени поставить апостиль и приехали просто родить, были же наверное такие случаи.

@Rustam: Речь про апостиль на свидетельстве о рождении родителей.

@Maria: Ну вы всё равно будете получать свидетельство, попросите апостиль поставить, у Бразилии это не штамп, а вклейка, перчатается там же где и свидетельство в Карторио.

@Maria: А))) простите, я чет не понял сразу.

@Maria: У нас для свидетельства о рождении просили переводы наших свидетельств. Возможно они не только для внж нужны.

@Лина: Чет мне кажется я в Карторио вообще писал просто на бумажке имена родителей))

@Лина: Мы пришли с переводами свидетельств, на них взглянули и в итоге попросили написать на бумажке фамилию и имя бабушки/дедушки))

@N: Ну вот я и думаю, что они нужны только для внж. А в карторио просто для имен просили , чтоб везде одинаково было написано.

@Лина: Карторио во Флорианополисе апостиль не требуют, смотрят только нам перевод имён родителей и бабушек и дедушек. Почему лучше приезжать с апостилем : если вы будете переводить документ без апостиля, в первый приезд, а потом тот же документ с апостилем, вы просто будете платить дважды за перевод одного и того же свидетельства. Советую сразу оформлять полностью, но если нет такой возможности- просто будете платить дважды за перевод.

@natalya: Поняла, спасибо.