1. Главная
  2. Кипр
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, нужно перевести российские свидетельства о рождении детей на английский и заверить нотмариально.
Nezwanka
Nezwanka
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, нужно перевести российские свидетельства о рождении детей на английский и заверить нотмариально.

В базе переводчиков я не нашла русско- английских именно переводчиков ( там всегда один из языков греческий). Куда можно обратиться ( желательно Ларнака) с этим вопросом?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Женя
Женя3 года назад
  • Скопировать ссылку

Делается двойной перевод Русский-греческий Греческий-английский.

0
Комментировать
Комментарии3
Nezwanka
Nezwanka
1013 дн.
  • Скопировать ссылку
Русский-греческий сделан, т. е. надо теперь на него греческий- английский?
Ответить
Женя
Женя
1013 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nezwanka: Да.
Ответить
Рик
Рик
1013 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nezwanka: Только желательно переводить там же, где делали перевод на греческий. Иначе скажут, что не могут отвечать за первый перевод, и придется делать два.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто-то сталкивался с ситуацией, когда налоговая декларация на Taxisnet (personal income tax) зависала в статусе temporarily saved, и её теперь ни изменить, ни отправить (submit)? Что можно сделать в этой ситуации?
  • Подскажите, пожалуйста, как перевести договор аренды жилья на русский язык, заверить перевод нотариально и отправить в Россию с Кипра?
  • Подскажите пожалуйста как связаться с Bank of Cyprus, английским не владею, нужен представитель банка на русском.
  • Живу на Кипре. Подскажите пожалуйста, хочу на портале cycamerasystem переписать штраф с себя на мужа. Каков порядок действий, сначала оплата, а потом переводить на другое имя? Или наоборот?
  • Вопрос, по внутренним РФ правам на Кипре можно ездить? Или нужно плюсом международные заказать?
  • Помогите с вопросом - меня не будут мучать на границе если я вылечу с паспортом отличным от того на который внж Кипра оформлен (он в консульстве на визе лежит)?
Интересное
  • Как оформить карту банка Казахстана онлайн
  • Лучший способ перевода денег между США и Россией в 2023 году
  • Как перевести деньги между Италией и РФ в 2023 году
  • Топ 5 лучших отелей Алании с подогреваемыми бассейнами
  • Путевки на отдых Дубай Интурист
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188280 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
До какого возраста детям-школьникам бесплатный проезд в автобусе в Нови Саде?
кто любит отдыхать в Болгарии и живет в стране. Какой город на побережье вы считаете наиболее привлекательным для отдыха и почему ?
подаюсь в Казахстане на блю карту вместе с мужем (граждане РФ), нужно ли апостилировать свидетельство о рождении при воссоединении семьи? Или будет достаточно нотариального перевода ?
где в БА красивая набережная? Хочется погулять.
кто на бали может помочь с оформлением местной банковской карты ?
А как купить e-sim в Сингапуре.
Туры Бодрум Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Dmitry N
Dmitry N
Москва
добрый день. Как вариант продать нумизматам через авито в категории колекционирование / банкноты. Мне так удалось Иранские Риалы после поездки продать по их реальному курсу. Выкупил ...
3 года назад0 комментариев1
Мама Я тебя люлю
Мама Я тебя люлю
Санкт Петербург ...
3 года назад0 комментариев0
Anya Zhukova
Anya Zhukova
Франция
Если у кого-то похожая проблема решилась - дайте пожалуйста наводку на банк. Пробовали с BNP и Banque Postale - в первом с порога сказали, что не откроют (письмо не дали), во втором ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
ОАЭ
В городе действительно есть киоски для возврата такс фри, но для этого нужен посадочный талон и нужно покинуть страну через 24 часа. Аэрофлот не предоставлял онлайн регистрацию, поэтому ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё