Посоветуйте пожалуйста что лучше купить для путешествия по Лондону, Travelcard или Oyster?

Зависит от Ваших обстоятельств. Почитать про пользование и условия можно на сайте tfl.

Надо считать по маршруту, как я понимаю если есть действующая банковская карта, то oyster сейчас не особо и нужен.