Могу ли я, как иностранный гражданин, получить деньги через western union в каком-нибудь турецком банке?

Конечно.

В сколько бы банков не заходили, на которых вестерн отмечен, все говорили идите отсюда, нельзя там получить. Даже в зирате, где я являюсь клиентом .