Подскажите пожалуйста В Барселоне можно сделать апостиль на справку об отсутствии судимости? И как это сделать? Так же нужен присяжный перевод.

Апостиль делается только в стране, даже в городе, выдачи документа. То есть на справку из Питера, в Москве апостиль не поставят. Присяжный перевод легко гуглится, работы всегда много у переводчиков, люди обычно пишут нескольким и идут к тем у кого есть окошки в ближайшее время. Если справка у вас на руках, то ее нужно отправлять в город, где вы ее получали или здесь делать нотариальную копию и отправлять копию. Лучше обратится в фирму, потому что самим можно не успеть, справка действует 3 месяца.