1. Главная
  2. Канада
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто в РФ переводил документы для express entry, какие надо? Каким образом переводить?
Greg
Greg
  • Скопировать ссылку

Кто в РФ переводил документы для express entry, какие надо? Каким образом переводить?

Какие только в РФ можно сделать, как и кем подтверждается их подлинность, и как долго у вас вышло? Меня конкретно интересует диплом и справки из налоговой, но интересно и про другие документы?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
George
George3 года назад
  • Скопировать ссылку

Диплом надо не переводить, а запросить аккредитацию в WES Canada (они сверяют по своим данным и выдают официальный легальный документ, который приравнивает неканадское высшее образование к канадскому стандарту бак/мага/аспа и тд). Я сам этого еще не делал (только предстоит), но знаю, что это стоит порядка $300 и что когда подаешь заявку, они запрашивают конкретный список документов, который должен предоставить ВУЗ на английском языке (в последнее время чаще всего это происходит в электронном формате)(и да, вуз по идее должен быть в курсе, тк вряд ли ни разу с этим не сталкивался) По всем остальным документам - из того, что я знаю, как таковое заверение нотариусом чаще всего никому не интересно, потому что наш нотариус не имеет юридической силы в Канаде. Те документы, которые возможно сделать на англ языке (типа выписки со счета в банке), предоставляются на английском, остальные на русском. Если офицеру будет нужен перевод, он запросит его отдельно и скажет, в какой форме он должен быть сделан.

0
Комментировать
Комментарии5
Greg
Greg
1024 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо! А бумажки из налоговой? как заверяются?
Ответить
Greg
Greg
1024 дн.
  • Скопировать ссылку
Ой, не знаю на счет вуза. У меня ПУ-шный диплом сварщика, того ПУ уже и на свете нет, но диплом есть в реестре (должен быть).
Ответить
George
George
1024 дн.
  • Скопировать ссылку
@Greg: Печатью налоговой, думаю. Это стандартный документ, по идее его должно быть достаточно в том виде, в каком его выдает налоговая.
Ответить
George
George
1024 дн.
  • Скопировать ссылку
@Greg: Если учебное заведение закрыто, все его данные должны были передать какому-то другому заведению как раз на случай таких вопросов, думаю имеет смысл обратиться в то место, к которому ПУ было присоединено или в которое переформировали.
Ответить
Greg
Greg
1024 дн.
  • Скопировать ссылку
@George: Да, я тоже об этом думал. Скорее всего сразу в WES обращусь, потому что в РФии будут долго тянуть — есть опыт, знакомый даже отказался от этой идеи в пользу других решений, ибо очень, очень долго ждать.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может сможете подсказать. Мы подали документы на PR в Канаду. Наш консультант( который помогает с этими всеми документами)
  • Для эвалюация диплома в wes можно положить в конверт копию диплома и перевода и отправить в wes? Или обязательно нужно просить вуз Канады, чтобы они отправили письмо?
  • Подскажите, при подаче паспорта на вклейку визы Канады курьером просят отправить агентский договор и две формы согласия на обработку персональных данных: VFS global consent form и CVAC Consent form.
  • Ситуация такая у меня была туристическая виза в Канаду срок 10 лет потерял паспорт прошлом году, получил новый паспорт кто знает как мне теперь восстановить визу?
  • Почти три года назад получил визу по программе QUAET, но в итоге остался жить в Ирландии и не переехал в Канаду. Подскажите, могу ли я сейчас использовать эту визу, чтобы просто приехать в туристических целях на пару недель?
  • Все привет! Подскажите пожалуйста может кто сталкивался с такой ситуацией.
Интересное
  • Можно ли переводить деньги между РФ и Францией в 2023 году
  • Как оформить карту банка Грузии
  • Как переводить деньги между Европой и Россией в 2023 году
  • ТОП 5 хороших отелей в Египте с аквапарками
  • Путевки на отдых Лара СПА всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196515 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подавала заявление с укр. внутренним и заграном рф. Пришло письмо с указанием дослать документы подтверждающие когда и как получила укр. гражданство.
Когда откроется паромное сообщение Бар-Бари? Как переслать два больших чемодана по 20 кг в Италию? Или дешевле выбросить чемоданы и послать вещи посылками?
Подскажите пожалуйста, мне надо в Ванкувер, если я полечу в Торонто, а из Торонто в Ванкувер, как мне ворк Пермит получить в Торонто или Ванкувере? Или мне обязательно сразу в Ванкувер лететь? Спасибо большое.
Скажите прайс на ноутбуки, дороже или дешевле чем в РФ? в Хургаде
Был ли у кого-то опыт за последние 2-3 месяца возвращение в РФ через Финляндию из стран шенгена? Интересуют те, у кого гражданство РФ.
Ребят, привет. Расскажите пожалуйста про ПЦР. Вакцины у нас нет. Купили билеты Эфиопов на начало марта.
Maui, Hawaï: prachtige stranden en unieke vulkanische kustlijn
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Александр Семенов
Александр Семенов
Батуми
16й автобус ходит. Большая часть маршрута в Батуми по Tbel-Abuseridze street. Вокс проезжает ...
3 года назад0 комментариев2
Roman Knyazev
Roman Knyazev
Грузия
щас чаще всего просят оплатить уже после одобренияв бог анкета огромная но графа чека за оплату не обязательнав тбс когда как ...
3 года назад1 комментарий0
Сергей Зорин
Сергей Зорин
Тбилиси
Да, конечно есть ...
3 года назад0 комментариев0
Alice Fox
Alice Fox
Турция
К сожалению, обойти не получится. Либо искать знакомых в Турции, у кого есть ikamet) ...
3 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё