как называется регистрация которую надо сделать, переписка уже была, но что-то не могу найти. Карту хочу делать в Равнак банке с услугой ускоренного выпуска.

Временную регистрацию делают в большинстве отелей. Надо заранее узнать делают ли её в выбранном Вами. Временная регистрация - маленькая квадратная бумажка с куар-кодом и информацией о Вас, об отеле, о дате заселения и выселения. В частности в отеле Пахтакор, пока находился у них, распечатали эту бумажку без окончания срока действия временной регистрации. Возможно, такая опция может пригодиться в каких-то случаях. При выселении выдали новую - с датами заселения-выселения.

Так и называется, регистрация. Только отель её проводит в системе, через компьютер. А для выпуска карты нужно попросить её распечатать на бумаге. Понадобится в банке.