Если куплю билеты в Nerwegian и оплачу чужой картой, то могут не пустить на борт?

Им все равно. Никто не сверяет данные карты и летящего пассажира.

Нам подруга всегда покупает билеты, на наши паспорта.

Мы сыну билеты покупали испанскими картами, всё ок.