у меня забукан отэль и указана цена в долларах с оплатой на месте. Мне по какому курсу пересчитают?

"Внутренний курс" может быть указан на ресепшн, в Hood hostel например он равен ок. 3000 кьят. В любом случае будет выше официального. Даже если платить безналом с карты, они пересчитывают и снимают с долларовой карты в кьятах.