можно ли привязать карту Ziraat к долларовому счету?

Нельзя.

В приложении Вакыф банка есть опция привязки к долларовому счету или счету в евро. Думаю, в Зираат также есть. Но как это работает за границей возможности проверить не было.