нахожусь не в Грузии. Какие есть варианты, чтобы мне знакомый наличные на карту BoG положил? Вариант очевидный: передать ему карту, и он через терминал положит. А есть ли вариант, не передавая карту?

Просто с паспортом приходит в банк и кладет деньги на ваш счёт.

У меня ТБС, но думаю для БОГ так же должно - на улице стоят обычные аппараты, как для оплаты мобильных. Там сверху кнопка типа вход, вводишь номер паспорта, приходит смс. Вбиваешь номер и вуаля, можно загружать наличные. Не во всех терминалах работает по номеру паспорта, но 1 из 5 точно. Брендированные БОГ терминалы стоят на улицах, я бы попробовал.