На каком автобусе лучше всего доехать до Сараево из Сербии и как можно купить билет на него (заранее на сайте где-то или прямо на автобусной станции)? Спасибо заранее!

По интернету возможно, но трудно, ибо те пару сайтов агрегаторов котрые продают билеты на автобусы очень плохо работают. Купить самое надёжное будет в кассе на автовокзале.

Getbybus сайт смотрите. Я правда 2 раза катался и оба раза брал на станции билеты перевозчика "кондор". Обратный дают с открытой датой. надо по-приезде на автостанции спросить, в какой время в желаюему дату есть обратные рейсы. За час до отправления прийти на станцию. Оплатить посадочный жетон (1 марка= 0.5 евро) и тогда в билете время проставят. С онлайн билетами так же придется покупать посадочные жетоны в оба конца. У многих перевозчиков нет синхронизации с сайтами) и могут в итоге в кассе больше билетов продать, не проверяя места, купленные онлайн. ОСобенно в сараево. Так что заранее всегда приходите.