может кто-нибудь подсказать какое-нибудь место, где можно сесть с ноутом и поработать в Белграде? Может быть кафе или какой-нибудь фудкорт, но где есть розетки?

Макдональдс.

Да почти где угодно розетки есть, любая кофейня/бар, только кофе иногда бери. Без кафы не работается, но надо иногда помнить, что вы не серб и не переборщить с домачей.