В РФ сейчас выдают водительские удостоверения, где все данные написаны на кириллице и латинице, в том числе имеется надпись Driving Licence, имеет-ли смысл делать перед выездом IPD (International Driving Permit) или в общем-то нет?

Если на пластиковом ВУ не написано, что это driver license, то "книжечка" нужна — международное ВУ нужно. Если есть то, в принципе, должно подходить. Хоть Австралия и не в Венской конвенции от 1968 года. Но как будет с конкретным прокатчиком на стойке получения — без гарантий. Лучше им написать и приложить фото ВУ. P. s. У меня ВУ без надписи на английском языке. Только на русском (в соответствии с Венской конвенцией),ю. Такое в прокатах вызывало удивление. Когда доставал международную книжечку — всё Ок.