Подскажите хорошее место переночевать 1-2 ночи в Анталии. Есть ли там комьюнити или что-то типа того, чтобы остаться?

Flaneur Hostel там и место норм, и коммьюнити есть.

В старом городе куча недорогих отелей за 2-4 тыс руб в сутки.

Вот были как раз в saye konak hotel.

Лучше всех - Villa tulipan.