Можно ли в Стамбуле обменять рубли на лиры?

Можно.

Курс будет невыгодный. Лучше отправьте с карты российского банка через золотую корону рубли с переводом в лиры - так будет выгоднее.