Подскажите есть ли какая-то возможность положить деньги на польский счёт банка пко в Литве или в Германии, чтобы в отделении банка, и какая примерно будет комиссия?

Можно по IBAN счёта. По Европе бесплатно, но до нескольких дней может идти. В PKO банкинге или приложении можно открыть счёт € или $ и перевести на него. А про комиссии вопросы в кассу банка через который собираетесь сделать перевод.