Можно ли снять деньги с карты мир Сбербанка в банкоматах Казахстана?

Да.

Я снимал в аппаратах береке банка (на них по-прежнему написано сбербанк)

Можно. Береке банк ( некоторые банкоматы в отделении с надписью Сбербанк) и в ВТБ банк Казахстан.