Есть какие-то правила обращения с обезьянами на Шри-Ланке? Надо ли как-то их отпугивать?

Не кормить, не тянуть руки, предметы. По возможности отпугнуть, чтобы они убежали.

Если они к вам не лезут, зачем их отпугивать? В деревнях тут в основном добродушные гульманы - черненькие такие с длинным хвостом. Они любят наблюдать издалека и что-то брать с помоек, если нет рядом человека. Макаки - коричневые - в основном в лесах, парках и храмах. Они уже попроблемнее - они привыкли и знают, что у человека есть еда и могут ее отнимать у вас, есл и приблизитесь близко и будете наглеть. Лучше еду и воду держать в рюкзаках, не трогать их сородичей и не пытаться трогать или залезать на деревья, где они сидят. Все это чревато. Просто ходить мимо - никаких проблем.