Подскажите, если я получу рабочий контракт от немецкого работодателя с условиями релокации и начну подавать документы на визу Германии, на сайте посольства написано, что необходим переведенный диплом о высшем образовании (

А то что я работаю не по диплому вопросов не будет? По образованию я геолог, а еду работать руководителем отдела продаж. У посольства вопросов не возникнет?

@Azat: Думаю в этом случае потребуется подтверждение и нотариальный перевод трудовой книжки.

@Azat: Возможно это будет не голубая карта. Но я тоже работаю не по диплому. Я химик инженер, а работаю sales Мне работодатель писал support letter. Что хотят меня с моим образованием и на эту позицию.

@Azat: Если вы по Blucard, то вопросы будут (вплоть до отказа в визе). Просто рабочий контракт вроде не требует соответствия специальностей.(Апостиль на диплом государственные органы не требуют. Диплом для них не считается документом выданным государственными органами. Они не знают, что на дипломы вообще бывают апостили)

@Max: Нет, это если совсем нет высшего. А если оно есть, в анабине и просто не совпадает, просто могут голубую не дать. А могут и дать. Смотря как напишет письмо работодатель, в какой области продажи (близко или нет) и от человеческого фактора. Но я когда подавала, я в принципе нигде не указывала какая мне нужна (Blau или нет). Выдали не блау, но за 5 дней. С мужа не потребовали языковой сертификат (т. е. по всей процедуре как блау)

А простая рабочая же подразумевает работу только на территории Германии? Если я буду переводиться у другой юнит, например в Швецию, то нужно будет её уже на месте на блау менять?

@Azat: Естественно, вы же получаете ее в консульстве Германии.