Планирую на своем авто ехать. Как планировать маршрут, Грузия, Турция и далее? Виза нужна в Сербии если проездом? И как авто с российскими номерами, нужно как то лигализовать в Черногории?

Лучше самый просто вариант - построить маршрут через Гугл-Яндекс карты. Обычно цепочка: Россия - Грузия - Турция - Болгария (нужна нац виза) / Греция (нужен Шенген) - Сербия (безвиз для РФ) / Албания (нац виза) - Черногория. а если есть нетуристический Шенген (бизнес, виза D), то можно попробовать и через ЕС (например, Норвегия пускает россиян, и с Финляндией на днях был кейс, что транзитных пассажиров пропустили с туристическим Шенгеном - правда, у них были авиабилеты из Хельсинки за пределы ЕС).

Если виз нет, то доедите только до Турции. Греция - шенген, Болгария - националка, Сев. Македония - националка, Албания - националка на текущий момент. Ну и до безвизовой Сербии без вышеперечисленных виз никаким образом не проехать...