Подскажите, пожалуйста, это нормально оставлять паспорт в залог скутера?

Никогда не оставляйте документы, если не хотите получить проблем. Можно копии паспорта либо второй паспорт, если не жалко с ним расстаться.