У меня выходит срок действия российского загранпаспорта.

Скоро я получаю лессе-пассе и планирую лететь в Петербург, где собираюсь получать новый загран. На сайте российского консульства в Тель-Авиве сказано, что при утере или окончании срока действия загранпаспорта можно получить свидетельство о возвращении ( действует для въезда в Россию 14 дней с момента получения). Так вот вопрос, если я лечу транзитом через турцию, например, является ли это свидетельство для турецкого паспортного контроля основанием, по которому они меня пропустят на рейс, или в таком случае все равно могут закрыть въезд на три года? И если я имею лессе-пассе, могу ли я в таком случае проходить транзитную зону с ним, или надо получать турецкую визу?