а есть какой-то простой способ из России денег перевести гражданину Германии на карту немецкого банка?

Простите, я не нашёл информации, на сбере Германии нет в списки стран для переводов, в Райффайзенбанке российском сумма от 5000 евро, а мне сумму до 1000 евро перевести.

@Михаил: Райффайзенбанк в Европу еврами суммы в эквиваленте от 3000 долларов (не евро!, см. курсы) отправляет за 2%. Сбер под санкциями, не годится. Если условия Райфа не подходят, то ищите другой несанкционный банк с евровыми свифтами. До 1000 евро вряд ли сейчас есть простые и разумные варианты.

@Михаил: В Райффайзенбанке от 3к€. При переводе 3000 € вы получите 2907€ на карту Volksbank. 60€ взял райф комиссию и 33 € фольксбанк.

@Ольга: Спасибо за ответы) буду дальше искать)