1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Дорогие друзья, привет! Нужен совет, как поступить.
Olga
Olga
  • Скопировать ссылку

Дорогие друзья, привет! Нужен совет, как поступить.

Кейс следующий: ищу контракт в Германии, есть признание диплома от ZAB, нотариально заверенный перевод диплома на немецкий до апостиля и апостиль вот сегодня получила. Вопрос: делать ли нотариально заверенный перевод апостилированного диплома на немецкий в РФ? Посмотрела на перевод до апостиля и, честно говоря, прослезилась даже с моим А2. Учиться в Германии если буду, то на английском, скорее всего. Заранее спасибо за конструктив. Alles gute!
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Mikhail
Mikhail3 года назад
  • Скопировать ссылку

1. Апостиль на диплом для Германии не требуется. Но может потребоваться для другой страны если вы решите переселиться в дальнейшем. 2. Нотариально заверенный перевод нужен только для подачи документов. Внутри германии этот перевод не валиден. Если вам еще раз где-нибудь потребуется диплом после получения визы, нужно будет переводить его у присяжных переводчиков уже в Германии. Поэтому, нет, не нужно.

0
Комментировать
Комментарии1
Olga
Olga
1074 дн.
  • Скопировать ссылку
Исчерпывающе. Огромные спасибо, Михаил!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, у кого-то был опыт въезда на территорию ЕС с "просроченным" бессрочным Niederlassungserlaubnis?
  • Делаю визу в Германию. А я правильно понимаю, что при наличии Verpflichtungserklärung сейчас неофициальное приглашение с рассказом дружеских отношений не нужно? По сравнению с прошлым годом.
  • Подаю документы на визу Германии. Подскажите , подтверждение родства с приглашающим лицом для шенгенской визы надо заверять нотариально ? И если это двоюродный брат ,что надо показать ? И надо делать нотариально заверенный перевод ?
  • Скажите, пожалуйста, если из Турции влетать в Мюнхен, имея в паспорте испанский шенген, могут ли не пустить в Германию?
  • Я гражданка ЕС, живу в России с мужем, мужа приглашает в Германию по VE мой отец, от руки приглашение тоже написал папа.
  • Ко мне хочет приехать в гости моя подруга из России. Я нахожусь в Германии по Визе Д ( воссоединение с мужем) и подала заявку на получение ВНЖ.
Интересное
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Как оформить карту банка Казахстана онлайн
  • Как оплатить Zoom из России
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Костромы
  • Путевки на отдых Инжекум для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 182895 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
При подаче документов на национальную визу Д для поиска работы в Германии кого вписывать в Referenz? И если вписываешь себя, то указывать надо свой российский адрес или адрес отеля где предполагаешь остановить в первое время?
Подскажите , имеется ВНЖ Испании. Нужна ли виза в Великобританию? В случае ее посещения.
подскажите , есть отдыхающие в PARK REGENCY SHARM EL SHEIKH ? Как обстоят дела с интернетом ? Как вам отель в целом?)
не попадались ли вам образцы/шаблоны мотивационного письма и биографии в соответствии с требованиями для студенческой визы? И насколько подробно расписывать свою жизнь в биографии или это имеется ввиду скорей резюме?))
Скажите пожалуйста, а подаваемые документы в консульство требуется скреплять степлером? Или лучше каждый документ в отдельном файлике?
Подскажите, где можно сегодня открыть счёт в Берлине?
Туры Обзор все включено с бассейном
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Артур Арутюнович
Артур Арутюнович
Армения
купил товар. Прошло 5 месяца. Товар не получил и деньги до сих пор не вернули. Дальше не знаю что делать ...
3 года назад0 комментариев1
Азизбек А
Азизбек А
Ташкент
Единоразовый перевод с карты на карту до 5 000 000 сум Лимит ежемесячного перевода составляет 50 000 000 сум. по другим вопросам вот контакты (+998 71) 200-15-15 КруглосуточноЕдиная ...
3 года назад0 комментариев1
Anastasia
Anastasia
Ереван
Rock’n’rolla на Туманяна 25, рядом с Оперой ...
3 года назад0 комментариев0
Ix Igrek
Ix Igrek
Южная Корея
Берите всё в Сеуле на Дондэмуне в магазине Фортуна. Всегда там берём и очень довольны. И торты и колбасы и т.д. Не советую покупать продукты в магазине Медовик. Там хозяйка Лариса непорядочная ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё