Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность перевода денежных средств до 500е в Германию на счёт?

Из России уже никак. Можно через Грузию или Казахстан, если у вас там есть знакомые. Из России для Swift переводов либо сумма минимум от 3000 евро, либо комиссия минимум 300 евро.