куда идти делать прописку по аренде( название на турецком) и как по турецки там это спросить, чтобы поняли, что нам надо. Буду благодарна за ответ

Спасибо

Смотря, в каком) зависит от района)

@Lisa: Если ктото уже прописан в квартире, идти нужно владельцу квартиры в нюфюс, жильцу никакой инфы не дадут, какой толк? В сентябре столкнулась с этим сама, у мегя в квартире прописано 2 'мертвые души'. И новый мой постоялец не могу туда прописаться. Так вот, имея в распоряжении команду из адвоката, турецких помощников и тд. они ничего не смогли сделать. И решать мне пртшлось, как владельцу. А вообще, то, что в Турции одна рука не ведает, что вторая делает - это норм. Поэтому, возможно, в каких то районах в нюфюсе и сделают прописку. В моем случае (р-н Мальтепе) проптску делали делали только в Гече. Но, предварительно оформить чтото из комуналки на себя- это как мин. с'экономить время.

@Oksana: Я с Вами не спорю, лишь подтверждаю, что есть общие правила, но по факту- как пойдёт иногда) оформление коммуналки сейчас спрашивали уже у всех, судя по общению с причастными В Пендик гёч там хотя бы это всё в одном здании, не нужно ехать на другой конец города .