имел кто-то опыт перелета транзитом через Грецию в Черногорию без визы Шенген с Рос паспортом?

Скорее всего будут проблемы.

Раньше было правило, что без Шенгена можно при условии, что пересадка в зоне ЕС одна! и покинуть эту зону нужно в этот же день до 23: 59, в прошлом (позапрошлом) году народ так через Вену сюда постоянно летал, но стоит уточнять все нюансы.