Как переводится слово бирткелеп ?

Чуть-чуть, понемножку, понемногу.

По чуть чуть, по немножку, биртикелеп.

Зависит от контекста. Вообще, это понемножку или потихоньку.

Бир это один как число, биртке это меньше одного, бирткелеп это понятие больше движения нежели количества. Хожу понемногу - басып журом бирткелеп. Надеюсь, что понятно объяснила.

По чуть чуть.

Бирткелеп переводится «по чуть-чуть» «Серая пыль дымится по чуть-чуть с разных сторон» это перевод до запятой.