как в Белграде обратится к врачу, есть полис. Как это вообще тут работает?

Проще всего написать по контактам из полиса. Но бывает долго отвечают. Если срочное, то лучше обратиться самостоятельно. А потом попробовать вернуть по чеку.