из Еревана в Кишинев какие документы просят? По внутреннему паспорту РФ выехать можно? Или загран нужен?

Видимо, никто точно не знает. Но могу предположить, что если вы покажете армянским пограничникам оба документа (паспорт РФ и белый паспорт) то они вас держать не будут. Я всех ваших обстоятельств не знаю, но внимательно рассмотрел бы вариант с получением российского заграна.