Подскажите, как лучше добраться из Бодрума до Эфеса самим? И открыты ли достопримечательности там по выходным?

Город Selçuk, там все равно придется брать в аренду авто. При плохой, ветреной погоде не рекомендую, в ушах свистеть будет ветер. Это огромная долина, завораживающее зрелище, бесспорно, но лучше посетить в ясный теплый день.

Есть автобус из yeni otogar (в торбе) идет прямо до selçuk. Проезжает прямо мимо входа в эфес, водителя можно попросить оставить прямо у входа. Ну либо от автостанции доехать на такси уже 1км. Билеты смотрите на obilet. Думаю вам подходят первые два. Мы ездили vib - оч комфортно (конечно хуже чем на свой машине, но очень даже неплохо) Билеты можно купить на автовокзале или онлайн.