Как на испанском пишут эквивалент русских букв Ж и Ш?

Да.

@Анатолий: Мое знание испанского весьма ограниченно, но я бы сделал так, нашел бы известных русских людей, у которых в имени/фамилии есть нужные буквы или сочетания букв и перешел бы на испанскую страницу в википедии про этих людей. Aleksandr Serguéyevich Pushkinn 1​ (del ruso: Александр Сергеевич Пушкин; Moscú, 26 de mayojul. / 6 de junio de 1799greg. - San Petersburgo, 29 de enerojul. / 10 de febrero de 1837greg.) fue un poeta, dramaturgo y novelista ruso, fundador de la literatura rusa moderna. Su obra se encuadra en el movimiento romántico. Vasili Andréyevich Zhukovski (en ruso: Василий Андреевич Жуковский; Mishenskoe, gobernación de Tula, 29 de enerojul. / 9 de febrero de 1783greg. - Baden-Baden, Alemania, 12 de abriljul. / 24 de abril de 1852greg.) fue el más importante poeta ruso de los años 1810. Se le atribuye haber introducido el Romanticismo en la literatura rusa. но если вам для документов, и если написание будет отличаться от заграна, мб это не очень.