второй загран можно получить в Аргентине, находясь в статусе туриста? Первый действителен еще несколько лет.

Можно. Только биометрический, на 10 лет, "в дополнение к имеющемуся", и где написание ФИО на латинице должно до буквы совпадать с первым паспортом. https: //argentina. mid. ru/ru/consular-services/russia/international-passport/ отдельно заполнить заявление на паспорт сроком на 10 лет, отдельно - запись на прием.