где не дорого сделать и заверить перевод св-ва о рождении?

Нотариальные конторы также делают перевод?

@Никита: Да Почти в каждой есть русские девушки, которую его делают Заверять там же.

Хоть и государственные, но почему то разница есть. В декабре делала перевод свидетельства о рождении, в Унжалах сказали 1000 лир, а в центре, где джумхуриет мейданы 850, вроде не так много но разница. С чем это связано.

Ценник на заверение государственный, а перевод не регламентируется. Не слышал, чтобы сильно много за него просили, но вполне может слегка отличаться в соседних конторах. Возможно и поторговаться получится.