подскажите актуальный вариант перевода рублей из России на карту USD KICB?

Золотая Корона.

Либо через приложение Тинькофф заводите сумму на Элкарт (в сомах) и конвертируете в доллары (по не самому выгодному курсу, конечно). Либо переводите рубли из РФ по банковским реквизитам и тоже конвертите в доллары между счетами.

В KISB из Раши насколько я знаю ни как! Вам лучше завести карту банка «Кыргызстан» они тесно работают со «Сбер Банком» и Тинькофф.